- part
- часть документа
- часть (весовая)
- часть
- указывать
- расходиться (об обсадной колонне)
- разделять на части
- раздел
- партия (изделий)
- отделяться
- источник (излучения)
- запасная часть
- запасная узел
- деталь
запасная узел
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- part
запасная часть
ЗЧ
Составная часть или элемент изделия, предназначенные для замены находившейся в эксплуатации такой же части или элемента с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия.
[ОСТ 45.152-99]
запасная часть
Составная часть изделия, предназначенная для замены находившейся в эксплуатации такой же части с целью поддержания или восстановления исправности или работоспособности изделия
[ГОСТ 18322-78]
[ГОСТ 20375-83]
Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
- электроагрегаты генераторные
Синонимы
- ЗЧ
EN
- auxiliary
- duplicate part
- loose part
- part
- repair part
- repair piece
- replacement part
- reserve part
- spare
- spare part
- spare piece
DE
- Ersatzteil
источник (излучения)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- point
- part
- pt
отделяться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- part
- pt
партия (изделий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- part
- party
раздел
Крупная рубрика, являющаяся одной из высших ступеней деления основного текста.
Примечание
Раздел может объединять главы и входить в часть.
[ГОСТ Р 7.0.3-2006]
Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
- части и элементы текста издания
EN
- part
- section
DE
- Abschnitt
FR
- part
- section
разделять на части
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- part
- pt
расходиться (об обсадной колонне)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- part
указывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- point
- part
- pt
часть
Структурная единица текста произведения, представляющая собой наиболее крупную ступень его деления.
Примечание
Часть может делиться на разделы.
[ГОСТ Р 7.0.3-2006]
Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
- части и элементы текста издания
EN
- part
DE
- Teil
FR
- part
часть (весовая)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- part
- pt
часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]
Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- область заглавия и сведений об ответственности
EN
- issue
- part
- volume
DE
- Band
- Teil
FR
- cahier
- fascicule
- numéro
3.7 часть (part): Часть исследуемой системы.
Примечание - Часть может быть физической (например, аппаратные средства) или логической (например, шаг в последовательности операций).
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
4.61 деталь (part): Материальный или функциональный элемент, являющийся общим компонентом различных изделий.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.